 |
| |
Inaugurate due edicole votive
di Redazione del 30/04/2007 in Arte & Cultura - Letto 1102 volte Commenti: 24
|
|
|
 AVERSA. Inaugurate due edicole votive di recente restaurate. La prima in via Castello e la seconda in via Filippo Saporito nei pressi dell’ex carcere mandamentale, struttura che a breve sarà inaugurata dall’amministrazione Ciaramella e destinata a casa alloggio per gli studenti universitari.
| “La nostra amministrazione – ha spiegato il sindaco Domenico Ciaramella dopo il taglio del nastro - continua il lavoro di recupero della città e nel caso specifico delle opere d’arte con le edicole votive. Questo lavoro è visto in prospettiva della creazione di itinerari turistici per i prossimi cinque anni. Riteniamo di recuperare e portare all’antico splendore almeno quaranta edicole votive per fare in modo che si possa creare un itinerario turistico che non può che portare utilità alla nostra città”. “Ringrazio Francesco della Volpe, – continua il primo cittadino - un ‘aversano doc’ che ha stretto una collaborazione fattiva con la nostra città e con me in particolare, in quanto il suo lavoro non viene pagato per quello che è effettivamente, ma abbiamo provveduto solo ad un rimborso spese per la realizzazione del restauro e per questo gli esprimo tutta la mia gratitudine”. Attualmente Della Volpe sta portando a termine il recupero di altre due edicole votive, quella situata in piazza Normanna, che raffigura la Madonna del Rosario, e quella in via Roma, nei pressi di Porta Napoli, che raffigura la Madonna delle Grazie. “Il lavoro affrontato per il recupero delle due edicole –ha spiegato lo stesso Della Volpe - ha richiesto un impegno protrattosi con continuità nell'arco degli ultimi mesi. Le problematiche affrontate sono però facilmente riassumibili in un'unica analisi descrittiva, poiché si sono verificate circostanze di degrado più o meno analoghe in maniera sufficientemente uniforme. Le opere sono state oggetto, nel corso degli anni passati, di restauri impropri effettuati da personale inesperto che con più mani ha completamente ridipinto e trasformato i colori dell’intera scena affrescata e della cappella”. GUARDA LE FOTO (clicca x ingrandire) Inaugurazione Edicola di via Castello  | 
|  | edicola...prima | edicola...dopo | edicola...inaugurazione |
Inaugurazione Edicola di via Saporito  | 
|  | edicola...prima | edicola...dopo | edicola...inaugurazione |
|
|
|
|
I commenti sono di proprietà dell'inserzionista. Noi non siamo responsabili per il loro contenuto.
Si ricorda che è possibile risalire all'indirizzo IP del Pc da cui vengono scritti i commenti. In ogni caso si raccomanda un linguaggio moderato e corretto. |
|
|
 | #1
di Norma il 30/04/2007 (13:09) | | Davvero un ottimo lavoro. Ve ne siamo grati. |
|
|
| #2
di Luigi Levita il 30/04/2007 (15:30) | | Complimenti :-) |
|
|
 | #3
di aversano il 01/05/2007 (01:32) | | Il merito comunque va al consigliere regionale Sagliocco sappiatelo concittadini |
|
|
| #4
di Salvatore di Grazia il 02/05/2007 (13:41) | Il merito di aver smosso le acque va al mio Sito www.Aversalenostreradici.com che per primo ha messo in rete due pagine dedicate alle Edicole Votive di Aversa, e a Carlo Muccio che spronato da queste pagine ha realizzato un libro tecnicamente perfetto con tutte le Edicole Votive della città, e lo stesso Sindaco Ciaramella ebbe a dire, nel corso della presentazione del libro che la Giunta Comunale messa di fronte alla realtà delle cose avrebbe finanziato il restauro di 4 Edicole Votive.
Vabbuò che siete in periodo elettorale, ma almeno provate a dare a Cesare quello che è di Cesare! |
|
|
| #5
di Luigi Levita il 02/05/2007 (16:25) | | Bene, ora che sappiamo anche questo, complimenti anche a Di Grazia! :-) |
|
|
| #6
di la lumaca il 08/05/2007 (14:38) | | Ma come potete esaltarvi per due insulse edicole votive!?Il paese sprofonda nell'immondizia e nell'inciviltà e si guarda a questa inaugurazione come ad un grande traguardo sociale?!Penso che l'unico record raggiunto sia quello del fanatismo religioso. |
|
|
| #7
di che tristezza il 08/05/2007 (19:12) | | che tristezza dover leggere l'idiota di turno che di fronte a qualcosa di buono tira in ballo l'immondizia e l'inciviltà...il vero fanatismo non è quello religioso...il vero fanatismo è quello di chi vuole dare aria alla bocca senza collegare il cervello...ecco perchè siamo nell'immondizia...e nell'inciviltà... |
|
|
| #8
di la lumaca il 09/05/2007 (15:58) | | Che tristezza sì dover leggere il solito becero qualunquismo da 4 soldi.Se ti senti così superiore spiega per quale motivo dovrei rallegrami per l'inaugurazione di due edicole votive.Dammi un'ulteriore prova di come TU cacci aria dalla bocca senza collegare il cervello visto che fin'ora hai solo insultato.E parli anche di civiltà....bleah! |
|
|
| #9
di Salvatore il 09/05/2007 (22:55) | | Non le definirei "insulse" perché quelle immagini, o quelle che c'erano prima, hanno rappresentato un qualcosa per quelli che ci hanno preceduto, e già solo il fatto che nella nostra bistrattata città ce ne sono tantissime la dice lunga sull'allora sentimento popolare. Il fanatismo religioso non c'entra, è solo la preservazione dei nostri ricordi di popolo. Piacciano o no sono un segno delle nostre tradizioni, delle nostre radici ed un popolo che disconosce le proprie radici, che popolo è? E due o quattro Edicole Votive restaurate sono sì una goccia nel mare, ma si incomincia da poco, no? |
|
|
| #10
di x la lumaca il 10/05/2007 (14:10) | ...il solo fatto che credi che qualcuno in questa citta'debba fare qualcosa per far..TI rallegrare ti qualifica tra i peggiori personaggi della terra...
ti sei mai chiesto se anzichè rallegrare te abbia potuto rallegrare tanti altri...???...no...e' piu' facile appellarti al mio qualunquismo che pensare ad una cosa così banale da comprendere...e con questo gli insulti passano a due chiaramente...!!!
Eccoti la mia prova...!!!
Ti prego evitami la tua risposta...grazie...
Il Superiore!!!! (con te ci vuole davvero poco...) |
|
|
| #11
di x sto povero scemo il 10/05/2007 (14:30) | | Sei penoso...è vero non meriti rispota(visto che non sai manco scrivere). |
|
|
| #12
di lo smemorato il 10/05/2007 (14:46) | | il problema è che non si argomenta nemmeno un pò le proprie tesi: semplicemente perchè le edicole votive rappresentano i santi,sono intoccabili.ma mi chiedo: possibile però che si guarda sempre al particolare?rispetto le persone credenti,ma forse i santi e Cristo avrebbero preferito una città più solidale, più civile, più vivibile, invece di una dove si restaura qua e là la facciata,e il tessuto sociale invece è disgregato. |
|
|
| #13
di Salvatore di Grazia il 10/05/2007 (18:44) | | Il fatto che le Edicole Votive rappresentino Santi è relativo, perché il fatto che si restaurino pezzi della nostra storia è sinonimo che in fin dei conti una minima attenzione alle proprie radici c'è, no? E chi non è religioso il fatto non lo tocca, no? E' solo un muro restauruto al posto di uno sgarrupato, no? E a costo di ripetermi: che popolo è, che futuro ha un popolo che non ha un passato o che non lo ricorda? Che la città sia invivibile, io che ci abito fuori da troppo me ne rendo conto solo ogni volta che ci torno, faccio il confronto con la realtà in cui vivo, e mi incazzo con gli amministratori e con gli amministrati della mia città natale che se ne fottono letteralmente della cosa pubblica. Ma solo il fatto che, o per un barlume di coscienza civica, o per motivi elettorali o per altro, venga abbellita la città, già è qualcosa, no? |
|
|
| #14
di lo smemorato il 10/05/2007 (19:06) | | beh,sono d'accordo sul popolo che se non ha memoria ha futuro.ma mi domando e dico:perchè nessuno parla del fatto che c'è stato un campo di concentramento in questa città? |
|
|
| #15
di la lumaca il 10/05/2007 (21:08) | | Non sono totalmente d'accordo quando si afferma che il restauro delle edicolae votive non tocca l'ateo,ma in tutta questa storia l'elemento che mi ha sconcertato è che una operazione di importanza secondaria abbia avuto un risalto decisamente superiore alla sua portata reale.Ritengo essere questa la classica operazione da captatio benevolentiae(senza dimenticare che la Chiesa può elargire voti a dismisura)che non può, e non deve,passare come un superlavoro che ha cambiato le sorti di una intera cittadinanza.E'vero che raccontano parte di una storia ma non tutta passa per un tabernacolo e credo che la città meriti qualcosa di più. |
|
|
| #16
di abbattetele il 11/05/2007 (12:59) | abbattetele.
per la salvezza delle nostre anime. |
|
|
| #17
di Salvatore di Grazia il 11/05/2007 (21:16) | Campo di concentramento? Io sapevo di un campo di prigionia tra Aversa e Carinaro, mentre nel futuro campo profughi c'era l'osdedale intitolato ad Alessandro Mussolini.
Ma poi chi ti ha detto che nessuno ne parla? Io vivo e abito lontano, ma se mi mandi articoli, foto, stà sicuro che o campo di concentramento (da non confondere coi lager...) o di prigionia, li inserisco in www.aversalenostreradici.com
Sostanzialmente sono daccordo con la lumaca sull'enfasi data al doveroso restauro delle Edicole Votive, ma dimentrica una cosa importante: che in pratica a gennaio era già incominciata la campagna elettorale e ogni cosa è buona per farsi pubblicità! |
|
|
| #18
di Fiaccola il 11/05/2007 (22:29) | X tutti coloro che parlano di immondizia ad Aversa, dando colpa, COME SEMPRE, al primo cittadino..
CARISSIMI ANTI-CIARAMELLA, FATEVI VEDERE MENO IN GIRO, E RISOLVIAMO IL PROBLEMA IMMONDIZIA DEFINITIVAMENTE. |
|
|
| #19
di lo smemorato il 12/05/2007 (00:54) | infatti ho chiamato campo di concentramento e non lager,anche se lager di per sè non vuol dire campo di sterminio.purtroppo se ne parla solo,non c'è una "memoria" nutrita nel corso del tempo,di cui si sa qualcosa.bisognerebbe scavare nell'archivio del ministero della difesa o dell'istituto storico della resistenza campana,che però non mi pare abbia nulla su questo (da conoscenza diretta e indiretta di fonti archivistiche).
vedremo.fatto sta,hai ragione sulla campagna elettorale,mentre chiedo a tutti i cittadini credenti perchè trascurano il chiostro della maddalena nell'ex manicomio,ormai totalmente distrutto.non è anche quella casa di dio? |
|
|
| #20
di Salvatore di Grazia il 13/05/2007 (17:17) | | Caro "smemorato" come ben saprai il tempo cancella tutto, gli avvenimenti si accavallano e la gente tende a dimenticare. Pensa che mi è capitato di trovare una cartolina di Aversa dell'immediato dopoguerra, regolarmente viaggiata, e destinata in Ungheria, scritta da un ungherese "ospite" di queso campo. E non parlo di un ungherese scappato dopo i fatti di Budapest del '56 ma probabilmente di un ex internato in attesa di rimpatrio. E anche se mi dispiace che i nostri politici (io non voto lì, dunque non faccio politica pro o contro questo o quello) si diano da fare molto di più in vista delle elezioni, che vuoi che ti dica, meglio tardi che mai, no? E sul chiostro della Maddalena ti dò perfettamente ragione, ma non come casa di Dio, ma come luogo caro ai nostri padri e alla nostra storia patria, e che come tale va preservato. Ma temo che bisognerà aspettare le prossime elezioni o un intervento esterno... |
|
|
| #21
di La verità il 21/05/2007 (22:50) | SI è BRAVI A COPIAR LE IDEE E PRENDERSENE IMMERITATI MERITI
Carissimo Di Grazia, da giorni leggo e rileggo i tuoi commenti e più volte ho visitato il tuo sito amatoriale dedicato ad alcune cose importanti di Aversa!Molto bello anche se a mio parere dovresti ampliarlo con eventi ed avvenimenti...
Non ho tanto apprezzato il tuo pubblicizzare gratuitamente il sito su questa pagina,qui sarebbe meglio lasciar commenti e non pubblicità.
In un tuo commento scrivi:...provate a dare a Cesare quello che è di Cesare!ESATTO!!!Forse sei poco informato perchè da anni non vivi in questa città, eppure sei un uomo di esperienza e dovresti sapere che la forza dell'uomo è l'informazione...Il tuo sito è del 2002 ed il libro di Muccio è del 2006.Devi sapere che circa 14 anni fà fu fatto un primo vero censimento delle edicole votive aversane da un noto architetto cittadino, il tutto puoi trovarlo protocollato presso il comune di Aversa....è un atto pubblico, quindi t'invito a consultarlo!Otto anni fà è stato fatto un ulteriore censimento delle edicole più dettagliato e tecnico del primo, anch'esso da un noto architetto e protocollato al comune...Febbraio 2002 un'ultimo censimento redatto da un tecnico esperto, anche questo è protocollato!!!Quindi come vedi...se proprio dobbiamo darlo ad un Cesare diamolo ai veri Cesare.E poi col restauro on venuti fuori immagini e stili completamente contrastanti a quanto il sig. Muccio aveva scritto nel suo libro poco tecnico e molto amatoriale...è meglio che ognuno faccia il proprio mestiere e qualcun'altro s'informi prima di scrivere...Resta verso di te e verso il tuo sito grande stima, ti saluto e da cittadino aversano ringrazio il sindaco Ciaramella per aver consegnato alla nostra fede opere venerate da anni. |
|
|
| #22
di Salvatore di Grazia il 22/05/2007 (07:49) | Caro "La verità", ti ringrazio delle precisazioni e permettimi a mia volta di precisare.
1) Non abitando da circa 20 anni ad Aversa non sapevo dei censimenti che citi, e ti ringrazio, ma tieni presente che sono intervenuto non per farmi pubblicità gratuita, che NON MI SERVE perché il mio Sito è amatoriale, non contiene un briciolo di pubblicità pagata, ergo, non ci guadagno 1 centesimo, ma mi sono autocitato solo perché qualcuno ha voluto darne il merito a chi proprio non spettava. E se permetti, mi sono preso il merito essendo stato con Aversalenostreradici.com il primo Sito a parlarne pubblicamente(!), ed ho dato il merito, a chi li ha portati alla conoscenza generale tramite libro e non ai due o tre addetti ai lavori che sicuramente sono stati pagati mentre invece io e il Muccio l'abbiamo fatto SOLO per passione e per amore verso questa bistrattata città;
2) I censimenti sono cose buone ed utili, ma a che servono se sono fatti solo per gli addetti ai lavori? E che risultato hanno portato? 5 anni dall'ultimo censimento per restaurarne 2? Col mio sito, che non essendo a scopo di lucro, e sfido chiunque a provare il contrario, ho reso pubblica una situazione di decandenza di un pezzo di storia della nostra città, e poi Carlo Muccio l'ha portato nero su bianco, rendendo la conoscenza del fatto ancora più capillare;
3) Informarsi prima di scrivere... Ma perché non fai nomi? Io è inutile che scrivo all'Assessore alla Cultura non mi hanno mai risposto, perciò uso le mie fonti sul posto, che mi riportano quello che vedono. E' vero, le immagini presentate da me (vedi l'edicola di via Castello)sono differenti da quelle restaurate, ma se vedi la foto in b/n che scattai nel 1972 a quella Edicola di via Castello, capirai che l'immagine che per decine di anni la gente ha visto era quella, e basta. Che i tecnici abbiano riportato alla luce il dipinto originale non può farmi altro che piacere, anche perché io e Carlo Muccio abbiamo giocoforza descritto quello che vedevamo,e quello che hai visto tu per anni, o no?
4) Personalmente, da "Aversano in esilio" non me ne frega un tubo su chi abbia restaurato le 2 Edicole Votive, se l'abbiano fatto per amor Patrio o per esigenze elettorali non mi interessa, l'importante è che l'abbiano fatto. E facendo ciò, hanno fatto solo il loro dovere verso la comunità che amministrano e che ha dato loro fiducia, non hanno certo pagato i restauratori con i soldi delle loro tasche ma con i nostri, pardon, i vostri soldi!
5) E parlando di verità, io non mi sono mai nascosto dietro ad un nick-name...
6) Grazie degli apprezzamenti verso il mio amatoriale Sito supercopiato (vedi l'Agenda distribuita...) e superclonato da "esperti" di Aversa e vieni a trovarmi nel Sito, ogni critica, suggerimento, aiuto on-line è sempre ben accetto purché costruttivo. |
|
|
| #23
di la verità il 23/05/2007 (14:19) | Mi spiace...devo correggerti ancora!!Non volermene.
Probabilmente navighi poco in internet, considera che Aversa vanta più di cinquanta mila abitanti, e mai hai pensato che un qualcuno, amante come te della città, abbia potuto aprire un sito in cui abbia parlato e citato delle edicole aversane? Devi sapere che le nostre edicole votive per importanza e per numero sono citate da molti anni in tantissimi siti italiani.
Vabbè, non avrei mai voluto far polemica con te che stimo e oggi apprezzo ancor di più dopo aver visitato il tuo sito.
ti saluto |
|
|
| #24
di Salvatore di Grazia il 23/05/2007 (21:41) | Per "la verità"
Che vuoi che ti dica, navigo con un 56k e la mia navigazione è a vista, pertanto non progettata o razionalmente preparata. Mi dici una novità, davvero, credevo e credo tutt'ora di essere il primo che ha provato a parlarne su internet, e mi sono fermato solo per mancanza di foto, perché non sempre i miei estemporanei aiutanti in loco hanno avuto la voglia ed il tempo per fotografarle. Se mi citi i Siti che hanno parlato prima di me delle Edicole Votive tanto meglio, ma ho la sensazione che tu abbia visitato siti che hanno semplicemente clonato le mie pagine. Un sito commerciale di Aversa me le ha clonate, ha tagliato i nomi dalle foto e solo perché al momento non avevo un avvocato a cui rivolgermi non li ho denunciati, e dopo il loro dietrofront inserendo la fonte ho desistito. Inoltre non dimenticare una cosa importante: il mio è stato il primo Sito Aversano che ne ha parlato, sino a prova contraria, non il primo Sito Italiano, cioè non Aversano. Per me il tuo ultimo post non è "polemico", hai detto la tua, e amen. Grazie per gli apprezzamenti al Sito, e quando vuoi torna a visitarmi. |
|
|
|
|