SAN MARCELLINO. Girovagando per la zona Campo Mauro, a San Marcellino, seguendo la toponomastica messa in bella mostra lungo le traverse che si susseguono ordinatamente, riportando i nomi dei grandi musicisti del passato, ad un certo punto locchio cade su una tabella intitolata a certo Gaetano Toscanini.
Il dubbio è atroce, ma il grande maestro e direttore di orchestra si chiamava Arturo Toscanini? Ed allora chi è questo Gaetano? Forse un cittadino di San Marcellino musicista ignoto ai più e celebrato dallAmministrazione comunale? Forse si tratta soltanto di un piccolo errore volendosi intitolare la via a Gaetano Donizetti? Forse solo un errore nel chiamare Gaetano chi invece si chiamava Arturo e nel non avere voglia alcuna di porre rimedio allo sbaglio?. Di certo nelle nostre zone di orrori toponomastici ne esistono e diventa difficile porvi rimedio. Di certo, una targa stradale ha costi intorno ai 40 euro, quindi non certo impossibili per riparare, ma resta sempre il dubbio che poi questo Gaetano Toscanini veramente esista ed allora